top of page

BERLIN BOUND

"BERLIN BOUND" ist eine partizipatorische Performance über Heimat/home und Identität. Das multikulturelle Ensemble Thin Skin Theater und die freie Produktionsplattform SISYPHOS, DER FLUGELEFANT laden das Berliner Publikum ein, ein Stück Zuhause mitzubringen und gemeinsam die “Suche”zu feiern!

BERLIN BOUND ist eine multidisziplinäre Show, in der Licht, Musik, Video, Schauspiel und Tanz sich treffen. Wir schicken den ganzen Club mit AIR SISYPHOS auf eine imaginäre Flugreise, bei der mächtig getanzt wird. Das Originelle daran ist, dass die Tanzenden hauptsächlich die Zuschauer – sorry – die Fluggäste sind.

 

Warum kommen so viele nach Berlin?

Wegen der Partyszene, der Geschichte und der Kultur. Berlin ist deshalb weltweit bekannt, und das sind auch die Gründe, die die Protagonistinnen unser Performance (unsere Flugbegleiterinnen) nach Berlin gelockt haben:

 

Joey, die Australierin, begeistert vom “Berlin Spirit” und der berühmten Party-Szene, geht feiern, und das Publikum begleitet sie. María, die Spanierin, liebt die Geschichte Berlins und die deutsche Kultur, teilt ihre Leidenschaft und ihr Wissen mit uns. Dritte Akteurin ist Video-DJ Chica Fábrica mit ihrem retro-proletarischen Elektrosound.

 

Theater und Party treffen sich, um das Konzept “Club-Kultur” noch reicher und sinnvoller zu machen. Das Publikum ist nicht gezwungen, auf einem Punkt zu stehen oder zu sitzen, die Gäste können sich bewegen, tanzen, trinken. Mal tanzen die Zuschauer neben den Spielenden, mal sitzen die Spielenden zwischen den Zuschauern. Viele haben etwas mitgebracht, das sie mit „home“ verbinden, und teilen es mit den Anderen.

 

Touristen wollen oft “the real Berlin“ sehen. BERLIN BOUND zeigt die widersprüchlichen Realitäten, die Berlin so reizvoll machen. Joey und María werden ihre Reise, ihren Kampf, ihre Faszination für die Stadt mit uns teilen, während wir feiern oder ins Theater gehen – hier ist es ein und dasselbe. Nach der Show bleibt das Publikum im Club und erlebt das “Berliner Nachtleben” an Ort und Stelle.

 

Die Show ist zweisprachig, englisch und deutsch. Übertitel können für beide Sprachen eingerichtet werden. (Wenn es genügend Buchungen dafür gäbe, kann der deutsche Teil auch auf Spanisch gespielt werden und  der englische Teil auf spanisch übertitelt werden.)

 

BERLIN BOUND hatte Premiere im legendären Berliner Club “Kater Holzig” und kam bei dem internationalen Publikum sehr gut an. Die Show kann ebenso für Touristengruppen, für übliches Berliner Publikum oder beide gezeigt werden.

TEAM

 

Konzept, Stückentwicklung

und Regie - Chang Nai Wen

Schauspiel und Stückentwicklung - Ana Mena, Sarah-Jane St. Claire

Stückentwicklung, Textbearbeitung und Co-Regie - Evan Tsitsias

Musik und Video Komposition - Chica Fábrica

DJ - Nico Nicson

Kostüme - Christin Vahl

Dramaturgie und Sprachtraining - Michael Wäser

Grafik und Licht - Eva Gutierrez Alonso

Technikberatung - Michael Tibes Produktionsleitung - Theresa Pommerenke Administration - ehrliche arbeit - freies Kulturbüro

PR - Casey Tower

Video und Schnitt - Nicole Mühlberg

Foto - Susan Paufler

Assistenz -  Anthea Engelhardt

 

Berlin Bound ist eine Produktion von Thin Skin Theater und Sisyphos, der Flugelefant (SdF) in Kooperation mit Griessmühle und Brunnen70.

 

Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten. Mit freundlicher Unterstützung des Theaterhaus Mitte.

AUFFÜHRUNGEN - SHOWS

 

Premiere A

FR | 5. Dezember 2014 | 23 Uhr | Griessmühle | Sonnenallee 221, 12059 Berlin-Neukölln

 

Premiere B

SA | 6. Dezember 2014 | 23 Uhr | Brunnen70 | Brunnenstraße 70, 13355 Berlin-Wedding

 

Weitere Vorstellungen

FR | 12. Dezember 2014 | 23 Uhr | Griessmühle SA | 13. Dezember 2014 | 23 Uhr | Brunnen70

 

In deutscher und englischer Sprache

 

 

  • Wix Facebook page

Follow us on Facebook!

Listen to the soundtrack

of the show here!

Music by Chica Fábrica

bottom of page